纯粹透亮 更百搭的透明编织盘
自从编织盘问市,琥珀经典具HMM品牌代表性,但也有一派生活美学家,一直敲碗透明新色。当编织盘的美,纯化至光影与造型,更加衬托食物与摆设。拿食物来说,琥珀盘像是松露,为画面带来强烈的氛围与词汇,而透明盘就像起锅前的一勺糖,把舞台留给主角,让画面滋味更为融合立体。透明编织盘和透明玻璃杯一样,是100%可回收的日常用品,由老班底春池玻璃共同制作,也是HMM永续美学的系列作品。
透明色玻璃编织盘,HMM与AKAME合作联名

编织盘,是 HMM 和 AKAME 的一次心有灵犀。台湾设计品牌 HMM 与屏东无国界餐厅 AKAME,透过一个共同朋友牵线,当时 HMM 正在酝酿一款九宫格玻璃盘的设计,而 AKAME 主厨彭天恩(Alex)也正在为 AKAME 构思新盘具。碰头聊过之后,发现双方想法很接近,就这样开始编织盘的创作。AKAME 主厨彭天恩(Alex):“一道菜如果是身体,它需要有衣服,盘子就是菜的衣服。”


AKAME 是南台湾着名的无国界料理,以原木烧烤、使用台湾原住民的时令食品和特色香料、野菜为特色。AKAME 为鲁凯族语中“烤”的意思,主厨 Alex 以柴窑取代现代炉具,使用大量传统香料与采集自山林的野菜,如小米、马告、土当归、刺 葱、五叶松等,再以烟熏、烧烤、干燥、发酵、腌渍等古老料理手法,结合法式料理 Fine Dining 的精致精神,为原民传统料理提出新译。

编织盘创作灵感源自台湾原住民日常器物月桃编织盘,将层层编织的概念转化成玻璃材质,充分展现玻璃工艺乘载的美丽器皿。无圈足、弧形盘底、深浅相间的编织纹,是编织盘最大的挑战。HMM 找来过去一起打造 W Glass 的好伙伴春池,希望在保留原始特色的同时,符合 HMM 一贯细腻秩序的生活美学。

编织盘的设计我们希望更贴近手作编织盘的手感线条,所以把盘底的经纬向上延伸,舍弃圈足,做成外凸内凹的弧形盘底,自然撑起盘身。往工艺品更近一步,也代表制程更困难了。跟春池来回讨论调整后,才完成最终模具。制作过程中,还必须仰赖老匠人们层层把关,才能做出完美的编织盘。

“温度掌握”考验春池老师傅的功夫。盘底跟盘缘需要火抛光修整。编织盘的盘面宽,温差也会比较大,均匀、厚薄度会需要特别注意。制程中,火抛光、退火和烤花三步骤需要细心控温。在修型、烤花的过程,如果温度太高,盘身可能会垮掉变形,整个过程全靠老经验玻璃师傅眼睛把关,手工修整。若温度降太快,盘身容易破裂,可以说是需要工艺品等级的细心呵护。

玻璃盘使用回收玻璃制成,可百分之百回收再制,让循环经济的魅力透过春池的工匠技艺,转化成桌上一盘盘的丰盛。

独特的编织纹理挑战了玻璃工艺的极致难度,也更凸显玻璃之美。

| 柔软转化强韧,剔透乘载丰盛 |
原本柔软的月桃叶鞘,经过特殊处理之后,再以精密秩序的“经纬编条编织法”重组,变得强韧,成为可以载重的盘器,和 HMM 崇尚的秩序美学不谋而合。

16厘米的精巧尺寸,适合多种日常用途,可堆叠节省空间。

层叠交织出的浅盘,将文化融入工艺,成为实用的日常。是包容也是给予,期待与祝福。


| 使用方式与保养秘诀 |
· 可放入洗碗机使用。微波炉则因各家厂牌增温程度不同,使用时请务必留意温差,短时间温差避免大于50ºC,若不确定微波炉升温速度,建议勿尝试。勿使用电锅加热。
・使用方式与传统玻璃相同,盘身耐冷耐热,但对温度变化较为敏感,使用时须注意冷热温差不要太大,以减少破裂的状况产生
・抗热震50度C
・以干布擦拭,更加晶滢透亮



编织盘 Woven Plate
・HMM X AKAME X 春池
・材质:硼硅酸玻璃(添加回收玻璃,并可100%重复回收循环)
· 可放入洗碗机使用。微波炉则因各家厂牌增温程度不同,使用时请务必留意温差,短时间温差避免大于50ºC,若不确定微波炉升温速度,建议勿尝试。勿使用电锅加热。
・工法:手工压铸制造(盘身可能会有些许气泡与降温时老师傅们的夹钳痕迹)
・耐热:摄氏 95ºC
・抗热震:50ºC(使用时请避免冷热温差过大,防止破裂产生)
・尺寸:Ø160*22mm
・重量:260g
・台湾制造

自从编织盘问市,琥珀经典具HMM品牌代表性,但也有一派生活美学家,一直敲碗透明新色。当编织盘的美,纯化至光影与造型,更加衬托食物与摆设。拿食物来说,琥珀盘像是松露,为画面带来强烈的氛围与词汇,而透明盘就像起锅前的一勺糖,把舞台留给主角,让画面滋味更为融合立体。透明编织盘和透明玻璃杯一样,是100%可回收的日常用品,由老班底春池玻璃共同制作,也是HMM永续美学的系列作品。
透明色玻璃编织盘,HMM与AKAME合作联名

编织盘,是 HMM 和 AKAME 的一次心有灵犀。台湾设计品牌 HMM 与屏东无国界餐厅 AKAME,透过一个共同朋友牵线,当时 HMM 正在酝酿一款九宫格玻璃盘的设计,而 AKAME 主厨彭天恩(Alex)也正在为 AKAME 构思新盘具。碰头聊过之后,发现双方想法很接近,就这样开始编织盘的创作。AKAME 主厨彭天恩(Alex):“一道菜如果是身体,它需要有衣服,盘子就是菜的衣服。”


AKAME 是南台湾着名的无国界料理,以原木烧烤、使用台湾原住民的时令食品和特色香料、野菜为特色。AKAME 为鲁凯族语中“烤”的意思,主厨 Alex 以柴窑取代现代炉具,使用大量传统香料与采集自山林的野菜,如小米、马告、土当归、刺 葱、五叶松等,再以烟熏、烧烤、干燥、发酵、腌渍等古老料理手法,结合法式料理 Fine Dining 的精致精神,为原民传统料理提出新译。

编织盘创作灵感源自台湾原住民日常器物月桃编织盘,将层层编织的概念转化成玻璃材质,充分展现玻璃工艺乘载的美丽器皿。无圈足、弧形盘底、深浅相间的编织纹,是编织盘最大的挑战。HMM 找来过去一起打造 W Glass 的好伙伴春池,希望在保留原始特色的同时,符合 HMM 一贯细腻秩序的生活美学。

编织盘的设计我们希望更贴近手作编织盘的手感线条,所以把盘底的经纬向上延伸,舍弃圈足,做成外凸内凹的弧形盘底,自然撑起盘身。往工艺品更近一步,也代表制程更困难了。跟春池来回讨论调整后,才完成最终模具。制作过程中,还必须仰赖老匠人们层层把关,才能做出完美的编织盘。

“温度掌握”考验春池老师傅的功夫。盘底跟盘缘需要火抛光修整。编织盘的盘面宽,温差也会比较大,均匀、厚薄度会需要特别注意。制程中,火抛光、退火和烤花三步骤需要细心控温。在修型、烤花的过程,如果温度太高,盘身可能会垮掉变形,整个过程全靠老经验玻璃师傅眼睛把关,手工修整。若温度降太快,盘身容易破裂,可以说是需要工艺品等级的细心呵护。

玻璃盘使用回收玻璃制成,可百分之百回收再制,让循环经济的魅力透过春池的工匠技艺,转化成桌上一盘盘的丰盛。

独特的编织纹理挑战了玻璃工艺的极致难度,也更凸显玻璃之美。

| 柔软转化强韧,剔透乘载丰盛 |
原本柔软的月桃叶鞘,经过特殊处理之后,再以精密秩序的“经纬编条编织法”重组,变得强韧,成为可以载重的盘器,和 HMM 崇尚的秩序美学不谋而合。

16厘米的精巧尺寸,适合多种日常用途,可堆叠节省空间。

层叠交织出的浅盘,将文化融入工艺,成为实用的日常。是包容也是给予,期待与祝福。


| 使用方式与保养秘诀 |
· 可放入洗碗机使用。微波炉则因各家厂牌增温程度不同,使用时请务必留意温差,短时间温差避免大于50ºC,若不确定微波炉升温速度,建议勿尝试。勿使用电锅加热。
・使用方式与传统玻璃相同,盘身耐冷耐热,但对温度变化较为敏感,使用时须注意冷热温差不要太大,以减少破裂的状况产生
・抗热震50度C
・以干布擦拭,更加晶滢透亮



编织盘 Woven Plate
・HMM X AKAME X 春池
・材质:硼硅酸玻璃(添加回收玻璃,并可100%重复回收循环)
· 可放入洗碗机使用。微波炉则因各家厂牌增温程度不同,使用时请务必留意温差,短时间温差避免大于50ºC,若不确定微波炉升温速度,建议勿尝试。勿使用电锅加热。
・工法:手工压铸制造(盘身可能会有些许气泡与降温时老师傅们的夹钳痕迹)
・耐热:摄氏 95ºC
・抗热震:50ºC(使用时请避免冷热温差过大,防止破裂产生)
・尺寸:Ø160*22mm
・重量:260g
・台湾制造
