●用传统铁壶享用每日的温水
“想用铸造师打造的传统铁壶来品尝温水”
这正是为有此想法的人所推荐的一款产品。
其魅力在于蕴含工匠技艺、充满韵味的风采。
让您能悠闲地享受品尝温水或茶饮的时光。
●点缀着樱花花瓣的铁壶
呈现扁平且略带圆润的“平圆型”优美轮廓。
表面静静点缀着樱花花瓣。
壶盖边缘亦饰有精致的樱花纹样，整体设计连细节处都能让人感受到季节的氛围。
●兼顾易用性的盖子把手
盖子的把手设有凹槽，采用便于用手指勾住并轻松掀起的造型。
正因是日常使用的器具，我们才更在细节上用心。
与樱花纹样的和谐搭配十分优美，为整个铁壶营造出高雅的整体感。
※把手设计可能会有所变更。
●散发“侘寂”之美的“枯色”
沉稳的枯色涂装，其特色在于低调中蕴含深邃之美。
适用空间广泛，不仅适合和室，更能自然融入和风现代风格的厨房。
※因属手工上色，色调可能存在个体差异。
●运用传统技法“釜烧”实现正宗防锈效果
内壁采用名为“釜烧”的传统技法，以约 800 度的炭火烧制而成。
借此形成氧化膜，既不会产生金属腥味，亦能打造出防锈性能卓越的正宗铁壶。
这是由工匠透过费工的工序，一件件精心打造而成的正宗铁壶。
只要细心保养，便能成为可长久使用的“传家之宝”。
越用越有韵味，正是其魅力所在。
●适用直火与 IH 电磁炉
不仅适用于瓦斯炉的直火，亦兼容于 IH 电磁炉。
因应现代厨房环境所设计，无论何种居家风格皆可使用。
无论是搬家或厨房翻新后，这都是能长期陪伴您的好伙伴。
※若使用 200V 的 IH 电磁炉，以强火加热可能会导致底部变形。
请以小火 - 中火左右使用。
●推荐给以下人士
・正在寻找由铸造师打造的传统铁壶的人
・希望一边享受白开水，一边补充铁质的人
・喜欢蕴含樱花或“侘寂”美学设计的人
・希望在厨房中添置精美器具的人
●每次使用，生活都更显井然有序
“想使用能融入生活的传统器具”
这正是回应这份心愿的铁壶。
从煮水的那一刻起，到品尝白开水的时光，都能为日常增添一抹静谧的韵味。
●岩戸健一郎的艺术家简介与传记
生于 1942 年。
随父亲岩戸次郎学艺，他是一位工匠大师，主要负责铸造铁壶和茶壶。
1960 年接掌家族事业，专注于铁壶铸造，并致力于减轻铁壶重量及改良上色技术。
奖项
1962 年：入选第 4 届水泽市铸造创作展
1964 年：获得第 6 届水泽市铸造创作展特等奖
2005 年：获得羽田地区振兴会第 26 届水泽市铸造祭会长奖
将图案仔细且精确地套在模具上，是拥有 60 年工艺经验的工匠的成熟技术。
作者：岩戸贤一郎
尺寸:：W20cm x D16.5cm x H18.5cm
重量：约 1.8kg
容量：约 1.2L
材质：铸铁
原产地：日本 (岩手县)
兼容热源：直火 (中火下)、IH 电磁炉 (中火下)
包装与配件：专用盒、书签
●关税信息
从海外购买日本商品时，可能会产生关税。
请注意，所产生的任何关税等均由购买者承担。