【CHAPTER 雾面黑】陶瓷茶杯附杯盖 &日本茶茶包

【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师出货】 本商品是【茶杯-CHAPTER】和【日本茶茶包（3g×8个入）】的套组。 茶杯共有3个颜色，本页面是【雾面黑】的页面。 ▼单买茶杯的页面 https://www.pinkoi.com/product/nZ6L5pSL 做好工作就从“休息一下”开始。 可以陪伴你很久，非常坚固耐用的陶瓷茶杯。 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/minocamo-chaho/f9f19c4422e1d0174e17.jpeg ========== 在日本群众募集中大受好评的商品［CHAPTER］开始贩售了。 ========== 2020年工作型态上有很大的改变。 因为远距工作的关系，在日常生活中的移动机会大幅减少。 失去过去这些理所当然的移动机会，生活中思考点子，获得灵感的时机也跟着减少了。 我们觉得这是因为现在的生活中没有了“休息一下”的时候。 美浓加茂茶铺希望大家能将喝茶的习惯融入日常生活中，在生活和工作中获得休息一下的机会。 因此我们开发出了这款新款的茶杯［CHAPTER］。 希望能对大家的工作有所帮助。 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ What is CHAPTER ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ ▶可以在办公桌，好好享受一人份的煎茶。为此而设计的茶杯。 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/952244b690d05e1638ae.jpg 打开杯盖，倒入热水。将茶叶放入杯中、焖一段时间。再取出茶叶，细品茶香。 想着如何将泡茶的一连串行为最简化变得更流畅， 而设计出这款，“可以计量的茶杯和能放茶叶的杯盖。” ▶兼具泡茶的用具和茶杯功能的设计 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/781d896b01229e833923.jpg 简约的外观设计，不论是什么样的空间都适合使用。 盖上盖子时，就像泡茶用的道具。而打开杯盖，看起来完全就是茶杯。 ▶不容易弄脏的质地，坚固耐用，还能测量水量。 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/749eb203b54e24b92c58.jpg 美浓加茂茶铺的合作伙伴“丸朝制陶所”以高温处理制法制作出不容易弄脏且坚固的质地。 另外，没有另外做涂层处理，所以可以透过边缘的加工，设计出在杯内可以测量水量的线。 ▶只有这种材料和技法才能做出的3种颜色 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/ba67fdb29611163d4f76.jpg 陶土中的铁份和透明的釉药，相互反应呈现出的细致的“亮灰色”。 粗糙的“雾面黑”。使用高温烧制技法“多治见缔め”制作的“米色”。 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ “多治见缔め”是什么？ ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ ▶能够做出坚固耐用的业务用食器的一种烧制方法 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/minocamo-chaho/7b1c70d0b61b1e7c98fc.jpeg 窑内的氧气不足的状况下，以1300度高温用“还原烧”的方式去烧制的技术。 “多治见缔め（たじみじめ）”是丸朝制陶所引以为傲的技术。 一般，普通杂货店所贩卖的家庭用餐具都是以“氧化烧”去制作。 和还原烧相比，不易弄脏跟强度上的程度都有大的区别。 还原烧成本较高，也费工费时。 但丸朝制陶所为了回应客人的期望，成为世界第一的代工商，所以采用了这种技术。 ▶“多治见缔め”选用的陶土 这次所选用的陶土是能充分发挥还原烧的优点的陶土。 这种土的密度比较高，要有很好的成形技术才能透过“多治见缔め”这种技术完成。 ［CHAPTER］是从材料就经过严选，并且由丸朝制陶所的职人以高超技术，用“多治见缔め”的方式所制作出的商品。内侧没有涂上釉药，是直接呈现陶土的质地，并且还能保有良好的耐久性，在日本有这样技术的工厂，也非常稀少。 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ 颜色 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ ▶明亮灰 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/81f7ef5b6706eef74340.jpg 陶土中的铁份和透明的釉药，相互反应才能呈现出的细致的“亮灰色”。 外侧有着瓷器的艳丽感，内侧则是质地原有的质朴感。 ▶雾面黑 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/554b7bf75e82bf2ebc55.jpg 雾面感，沈稳的色泽、保有质地原有的触感。 ▶米色 https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/298bc9043f71be2d979d.jpg 内侧、外侧都是质地原有的样貌， ”多治见缔め” 技法的代表作。 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ 详细 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,lossless=1,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/e00a764df7d89a2a0c4b.png ・茶杯重量：约320g ・会放入［CHAPTER］专用的盒子中出货 ・表面有logo／背面没有 ・水量：约180ml（内侧水线为止） ・材质：磁器（没有吸水性） ・可使用 微波炉／洗碗机（※） 　※和洗碗机中的其他器皿碰撞可能会产生刮伤 ・200℃以内可以用烤箱加热 【尺寸】 ・盖上盖子：直径76mm×高110mm ・茶杯：直径76mm×高82mm ・盖：直径76mm×高28mm 【注意事项】 ※烧制产品的特性，表面会有细小的点、痕迹，颜色的浓淡、釉药的厚度不一定相同、形状有㪋能会有些许歪斜，还请见谅。另外，本商品不具备密闭性。 ※商品间可能会有些许的差别，还请见谅。 ※米色是没有涂上釉药，直接以陶土质地去烧制。高温烧制下，陶土中的铁份反应，会出现黑色和橘色的部分，大范围产生的情况下，会当成不良品排除。但如果很在意的客人，会尽可能安排换货。 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ 美浓加茂茶舗的日本茶 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/5ef4be7186c32a22230b.jpg 和茶杯一起贩卖的日本茶3种类。 茶包都是（3g × 8个入）。 ▶煎茶茶包（sencha）teabag https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/40235ba60eadad7cc932.jpg https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/f2a6a85c7461bb730e00.jpg 不论0~100℃的水温去冲泡都可以泡出美味的“煎茶”。 不知该喝什么才好时，就先喝这款美浓加茂茶铺的招牌商品。 以低温去冲泡时，茶的甘甜味中会带有清凉感。 以热水去冲泡时，则能引出茶叶本来清爽的香气。 可以品尝到浓厚的甘甜味和涩味，是款口感有深度的茶叶。 请好好享受会因不同温度有不同样貌的日本茶。 ▶焙茶茶包（houjicha）teabag https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/ed3b67fb65e5aa720d60.jpg https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/2822954ec7d8b6cfbcaa.jpg 只选用一番茶去烘焙，茶叶带有浓醇的香气。 （一番茶是将一年之中最一开始生长出来的新芽，采摘下来做成的茶叶，也可以称做“新茶”） 一般的焙茶都是以热水去冲泡，此款茶叶可以用冷泡，配上冰块也很适合，春夏秋冬都适合饮用。 以热水去冲泡，会有迷人的香气， 用稍微冷却的热水去冲泡，可以品尝到茶叶醇厚的甘甜味。 ▶和红茶茶包（wakocha）teabag　※wakocha : tea made in Japan https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/c25002971e50b0940615c89eba3929e01535f341533ec4a16f4703ac9f5180b6.jpg https://p1-e6eeae93.imageflux.jp/c!/f=webp:auto,a=2,w=924,h=660,b=ffffff00/minocamo-chaho/e6ed4ef6b30af60aefeb.jpg “和红茶”，只选用日本产的茶叶去制作的红茶。 和国外的红茶相比，涩味较少，且味道柔和。 美浓加茂茶铺的和红茶是选用日本岐阜县 东白川村栽培的红茶用品种“红富贵”、日本茶的代表品种“薮北”、拥有浓厚香气的“香骏”，这3种茶叶混合制成的，有爽口的甜味和浓厚香味。 可以加入牛奶或是砂糖一同享受，但美浓加茂茶铺的和红茶本身涩味较少，很容易入口，所以可以单独享用，好好品尝茶叶本身的风味。 【推荐的冲泡方法】 ① 将已沸腾的热水，注入茶杯、马克杯中，等待约30秒，让温度将下来。（100℃→90℃）。 ② 将茶包放入热水中，等待一分钟。 ③ 可以拿着茶包的标签部分，上下摇动 2〜3次来调整浓度，再将茶包取出。 ※透过摇动的次数可以调整浓度。 ④ 二次回冲要用90℃以上的热水，并等待30秒，再将茶包上下摇动 2〜3次后取出。 ※要将和红茶制作成奶茶的话，要比平常的等待时间多上2~3分钟，将茶泡得比较浓会更好喝。 【保存方法】 茶叶不耐“湿气、高温、阳光、余香”。 请务必将夹链封口封紧，放在食物收纳柜或是盒子中，放在通风的阴凉处，避免阳光直射。 【茶包规格】 ・尺寸 宽36.8×高15.8×厚4.7（cm） ・内容量 3g×8个入 ・赏味期限 煎茶 / 焙茶 10个月（开封前） 和红茶 18个月（开封前）