【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师为你出货】
商品为接单订制商品，下单到出货大约需要花2周到一个月左右。
急需收到的客人请传消息联系。（设计师为日本人，请以日文或是英文联系）
最近有好好的眺望夜空吗？
小时候，想像着月亮上有兔子而眺望着夜空中的月亮。
以这样的回忆为灵感设计出此款手表。
因为平常上班时和不喜欢的人们相处带来的倦怠而感到疲惫时，看着这个手表是否让你觉得心情平静？
考虑要购入手表的客人还请先参阅购买须知的说明。有详细说明关于手表的使用和保养方法。
↓ ↓ ↓
https://www.pinkoi.com/product/kw9rTcsg
■■关于手表■■
【手表本体】
柠檬黄的彩色玻璃，就像月亮一样，
而小兔子就像在月亮上面跳跃一般。
中球节赏月，是中国和日本从前就有的习俗。
透过江户时期开始存在的和文字时钟，感受到日本的文化美。
虽然是小小的手表，却有强烈的存在感。
表身使用的是黄铜素材，虽然看起来有点厚重，但却比看起来更轻盈。
还有经过烟熏加工处理，营造出古董的氛围。
和衣服等摩擦会变得更加闪亮，而烟熏过的地方则会更明显，可以体会到不同的感觉。
【推荐给这样的客人♪】
・想跟小兔子一起眺望月亮
・想和猫头鹰一起窥视这个世界
・不想和他人重复
・不透过文字言语也能将自己的个性表现出来
・不像名牌一样会被别人知道价格
・想感受手工品独有的创作者的用心
・想要看着江户的文字盘感受古代的气氛
【关于表带】
群青色的表带是OLIE的父亲配合月夜的氛围而特别制作的。
表带是在木版上染色并一条条地进行压纹，所以带有木头的纹路。
表带会接触肌肤，
所以容易吸收水分和油分，
不能像皮包、皮带一样，随着时间累积散发出皮革的光泽感。
表带的设计是自己也可以简单替换的款式，只要将表带穿过去就可以替换。
不用任何工具 10 秒就可以完成。
表带如果太长的话，也可以自己剪裁。
或是可以先告知设计师自己手腕的长度，设计师可以直接帮忙修改。
※手表会和保固书（保固期间：一年）一起送达
【关于尺寸和材料】
‘尺寸’
SS size 手表本体：直径2cm、高9mm
表带：宽0.5cm、到表带孔的长度（绕着手腕的长度）最小14.5cm、最大18.7cm
‘材料’
手表本体：彩色玻璃、黄铜、seiko石英表
表带：牛皮革
【关于名字刻字】
使用电钻刻字，可以在手表的侧面或是背盖上刻字。
可以刻 3 到 4 个字。请在备注栏填写。
【礼物包装】
※礼物包装服务为免费服务，有需要的人请在备注栏告知。
十分推荐作为生日礼物、圣诞礼物送人。
名字刻字服务能让礼物更加特别带有独一无二的感觉。
手表的外盒是特别委托尼泊尔的公平交易团体用尼泊尔手工纸“Lokta”纸制作而成。
（没有加购包装也是以此外盒包装手表）
选购礼物缎带包装的话，不会用包装纸去包，而是在外盒绑上和手表风格相近的缎带和皮革礼物标签。（缎带和标签会配合手表和软垫的颜色去挑选，所以不一定会和照片相同。）
【关于江户文字手表】
这款江户文字手表的数字是用江户时代时钟所使用的十二支来呈现
古代是没有手表的，只有挂钟等等。
挂钟是配合着太阳的移动，以“正午”（中午 12 点）为起始，一圈是24小时。
所以深夜 12 点位在最下方的子时，是现在的 6 点、
早上６点的“卯”会是现在的９点、
晚上６点的“酉”则是现在的 3 点这样来排序。
如果一圈是 24 小时，用文字盘来呈现也很好懂，
这款手表是一般的一圈 12 小时的手表，
并没有古代文字盘的功能，但可以作为设计好好享受。
虽然配合现代的习惯而改动了设计，
但如果希望可以按照古代的 12 支文字盘一样，
子时可以放在最上面，也可以在备注栏填写。
【购买过设计馆商品的客人评价】
・尽管它比普通手表厚，但其简单的设计让手表看起来更可爱
・‘青蛙’和回家同音（日文中），为了庆祝病愈回家作为祈求好运的招福物而购买。
・从有了手机后，已经没戴手表 15 年了，但这个手表让我又重新开始戴起手表。
・商品照就非常吸引人，拿到实体后更感受到手表是非常用心制作而成的。
彩色玻璃会随着光线而呈现出不同的样子。
皮革的颜色、凸显手表的软垫也都非常喜欢！会好好珍惜使用。
・市面上找不到，富含原创感的手表，玻璃就像池塘的涟漪，青蛙感觉就要跳起来。
・彩色玻璃在日光灯或是自然光的照射下，会在文字盘上产生无法言喻的效果！