【猴旺来】
猴在生肖代表着灵活敏捷
设计取其猴的谐音有“好”的意思。而凤梨的台语发音“旺来”有祝福兴旺的意思。
希望祝大家好旺来,好运旺旺来~
Good Luck Coaster(Monkey)
Monkey in the 12 animals symbolic of the years represents active, intelligent and vivacious characteristics.
The design takes the homonym of “猴” (Hoe, monkey in Chinese) and “好” (Hou, good in Chinese). And pineapple in Taiwanese pronounces the same as “Wang-Lai”, meaning good wishes for prosperity.
Wish everyone great prosperity and abundantly good luck.
サルは干支の中では俊敏さの象徴です。
“猴”(サル)の発音は“好”(よい)の発音に近く、“凤梨”(パイナップル)の発音は“旺来”(盛んに来る)に似ていることから、“良い事が盛んに来る”という意味を込めてデザインしました。
皆様にどんどん幸运が访れますように。
♥宝号陶瓷杯垫系列包装荣获2015金点设计奖
♥尺寸 Size : 11×11×1 cm
♥材质 Material : 耐热吸水陶瓷 Ceramic Water Absorbent Coaster
♥使用及保养方法: 杯上的小水珠经杯垫吸入后会自然蒸发。若咖啡、茶等有色饮料溢出来时,请马上擦拭或拿去清洗,清洗完后自然阴干或晒干即可。
产地/制造方式
产地: 台湾 made in Taiwan
商品介绍
商品信息
运费与其他信息
- 商品运费
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- Alipay 支付宝
- AlipayHK 支付宝香港
- 退款换货须知
- 点我了解设计馆的退款换货须知
- 问题回报
- 我要检举此商品