“好日子”陶瓷吸水杯垫(猴)

【好日子】Good Days 图案设计概念来自孔子话语及三猿(三不猴)的象征。 在伦语中孔子对颜渊问仁的回覆：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”其意就是不好的事，违背道德礼节的事情，不要看、不要听、不要说、也不要做。 设计取其猴的谐音有“好”的意思。将设计概念转化成“见好礼，听好言，说好话，做好事。” 期待大家都能见到好的事物好的行为，都能看到每个人好的一面，用心聆听别人给我们的善言，且口不出恶言，说出的话都是好话，都可行善做好事，帮助别人带来正能量，这样每天都会是好日子，大家一起来过好日子。 The design concept originates in the symbols of three monkeys from The Analects of Confucius. In the Analects of Confucius, the master replied to his disciple Yen-Yuan, “"Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety." The design takes the homonym of “猴” (Hoe, monkey in Chinese) and “好” (Hou, good in Chinese). It transfers the concept to “look at good manners, listen to good talks, speak good words, and do the good things.” Wish everyone bring out positive energies. Every day will be a good day and everyone lives good life. 図案のデザインは、孔子が语った言叶と三猿（见ざる・闻かざる・言わざる）がモチーフです。 论语の中で、孔子が弟子の颜渊に“仁”について问われ、“非礼视ること勿れ、非礼聴くこと勿れ、非礼言うこと勿れ、非礼动くこと勿れ”とお答えになりました。道徳や礼节に背くような善くないことは、见てはいけないし、聴いてはいけないし、话してはいけないし、してもいけない、という意味です。 デザインでは、この孔子の概念をアレンジし、“猴”（サル）の発音が“好”（よい）の発音に近いことを利用して、“好礼を见、好言を聴き、好话を话し、好事をなす”ことを表现しました。皆様が好い事や好い行いを目にし、人々の好い面を见、谁かが言った好い言叶を耳にし、口からは悪い言叶が出ることはなく、好い言叶ばかりがあふれ、好い事を行い、人を助けることで正しいパワーがもたらされる。そうして、毎日が好い日々となり、みんなで一绪に好い日々を过ごせる。そんな愿いを込めました。 ♥宝号陶瓷杯垫系列包装荣获2015金点设计奖 ♥尺寸 Size : 11×11×1 cm ♥材质 Material : 耐热吸水陶瓷 Ceramic Water Absorbent Coaster ♥使用及保养方法: 杯上的小水珠经杯垫吸入后会自然蒸发。若咖啡、茶等有色饮料溢出来时，请马上擦拭或拿去清洗，清洗完后自然阴干或晒干即可。 产地/制造方式 产地: 台湾 made in Taiwan