【四月望雨源起】
什么是台湾之美?
台湾的美好不只是表象而已,而是些内蕴着无法言说的情感,深藏在日常生活下默默发生,在每一个笑容或人情味中流动,我尝试着将我所感受到的,一丝丝的赋予在每个想做的主题中。
一直以来我就很想要尝试将台湾民间艺术中比较抽象的戏曲或是台湾文学名着,借由现代艺术的风格表达出来,让这一些开始被遗忘在过去的文化符码,能重新用不同的面貌再受到人们的喜爱。
思考着这些属于台湾的艺术给予我的感动,而再将这一份感动传递出去,我想要做的,是诉说情感能触动人心的作品,而我想要触碰的,是大家身为台湾人的意识。
但我不擅长强烈的主张什么,我喜爱小小的但细碎的提醒。
“嘿,你看,台湾很美好吧!”
想要企划出好像可以笑着跟你这样说的作品。
我想,艺术的感质是共通的,一首歌一幅图,一杯咖啡与一件衣服,都一定有可以互相链接的关键点,而这一次四月望雨的开发,让我开始摸索到将音乐转换成图像的开端。
而最重要的是,我脑中有一个画面。仿佛能看到你们用这些纸胶带时,就又能想起那些温柔的旋律,哼唱个一两句,在细碎的日常生活,让这些台湾的歌,这些属于我们台湾乡土的含蓄温婉,再渐渐渗入你的心房。
腼腆的,愁苦的,俏皮的······。从日据时期传到现今,真实的情感透过旋律寄托在曲子中。
而是否还会被下个世代寄情其中哼哼唱唱呢?
我衷心期盼这个答案。
by 杨七喜
〔雨夜花〕
1934年,周添旺时值24岁。刚因新作〈月夜愁〉热卖,就随即被日本人创立的古伦美亚唱片公司延揽。由于工作上的需要,经常出入酒家、茶店,无意中遇到一位可怜的酒家女,对他诉说自己的故事······。
窝窝球以台湾石楠作为图样设计的取材,石楠花的花语是:持久、保护、愿望。以石楠作为与夜花的图样花卉,是想借由石楠呈现女人对悲伤恋情痛苦纠结,渴望有个人能来保护、一直陪伴在她身边的心情。
以墙面材质的素材作为背景图,将蕾丝花的线条清晰地表现出来。而蕾丝也象征着女人纤细、敏感的内心。透过多重晕染的背景及象征与水的斜落细丝,蕾丝花的图样,更充分展现了女人对悲惨恋情痛苦纠结、压抑闷恨的心绪。
雨夜花
年代:1933/ 作词:周添旺/ 作曲:邓雨贤
雨夜花 雨夜花 受风雨吹落地
无人看见 每日怨嗟 花谢落土不再回
花落土 花落土 有谁人倘看顾
无情风雨 误阮前途 花蕊哪落欲如何
雨无情 雨无情 无想阮的前程
并无看顾 软弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受难池
怎样乎阮 离叶离枝 永远无人倘看见




