注意!!为保护布面与真皮鞋垫,雨天与水洗请尽量避免哦!

(图片来源取自:日本NAVER まとめ)
/ 2016新年贺礼企划-初梦 /
在日本,12月初就已弥漫了浓浓的新年气息~因为日本人过的是西历新年!所以现在热闹的程度,完全不输给台湾春节前!
除了年菜(おせち料理)、新年扫除、お歳暮(赠礼)等新年习惯以外,在日本,还有一句关于新年有趣的谚语:
“一富士二鹰三茄子(いちふじにたかさんなすび)”
日本人相信,在新年里所做的第一个梦,会代表接下来一整年的运势,这个梦是非常重要的喔~又称为初梦(はつゆめ),连专门的字汇都发展好了,可见在日本人心中,这个梦的地位真的非常崇高呢!
而“一富士、二鹰、三茄子”就是吉运的排序!如果梦中出现日本第一高峰的富士山,当然就是吉运最高的第一名!鹰在日本人心中,是聪明且强壮的鸟类!而“茄子”(なすび)在日文中的发音和“达成”(成す)相似!所以都被认为是好运和吉利的表现。
在新年“初梦”之前,日本人会纷纷使用跟“富士山、老鹰、茄子”等图腾相关的物品,希望透过这样的方式,来帮助自己在初梦中梦到一富士二鹰三茄子!也是一种祈求好运的方式呢!
为了帮大家的2016年开运!小花特别推出【初梦系列】一富士二鹰三茄子的鞋儿,让您穿上好鞋,走好运!
备注参考:富士は“不死”、つまり不老长寿につながるとされるほが、“无事”、つまり家内安全・无病息灾といった解釈もあるという。鹰は高い位・出世、茄子は実がよく成るので子孙繁栄、または“事を成す”(成功を収める)といった意味が込めらているそうだ。
/ 布的故事 /
这一款“一富士二鹰三茄子(いちふじにたかさんなすび)”布料,是带有点厚度的布料,拿在手上端倪的时候十分有份量感,而且布料上带着一点点纹理,非常有质感呢!
/设计心理念/
京都的街头最常看见的私人交通工具,大概就是脚踏车了。无论是学生或者上班族,还是妈妈去买菜,京都人都时常踩着脚踏车;甚至小花十分怀疑,每个京都人都会下雨天单手撑伞单手骑车的绝活,骑脚踏车的风景,是轻快的京都,是穿梭的京都,也是带有一点青春模样的京都。穿上这一款脚踏车日,无论妳在哪里,都可以自在地去骑脚踏车,找回生活中日常的节奏。
/ 客人抢先试穿好评 /
“这是花见小路第一次推出有素色又绣线的鞋子!仔细看真的会发现非常的雅致!素色的鞋款也很好搭配!小花还贴心附上双色鞋带,真的非常的Sweet!我很喜欢!”
/ 商品设计定位 与 清洁保养需知 /

/ 成份标识 /
花布+帆布+优质橡胶鞋底
印花图案随机裁切,每一双均会有些微差距哦!
/ 尺寸表 /
▲此款鞋为正常版型,请依照您平时穿帆布鞋的尺寸来选择即可 :)
尺寸23-脚长23cm
尺寸23.5 -脚长23.5cm
尺寸24-脚长24cm
尺寸24.5-脚长24.5cm
尺寸25-脚长25cm
▲本款预购款约12月中后陆续寄出!
▲鞋舌内为素色黑节纱花布

产地/制造方式
台湾 MADE IN TAIWAN

(图片来源取自:日本NAVER まとめ)
/ 2016新年贺礼企划-初梦 /
在日本,12月初就已弥漫了浓浓的新年气息~因为日本人过的是西历新年!所以现在热闹的程度,完全不输给台湾春节前!
除了年菜(おせち料理)、新年扫除、お歳暮(赠礼)等新年习惯以外,在日本,还有一句关于新年有趣的谚语:
“一富士二鹰三茄子(いちふじにたかさんなすび)”
日本人相信,在新年里所做的第一个梦,会代表接下来一整年的运势,这个梦是非常重要的喔~又称为初梦(はつゆめ),连专门的字汇都发展好了,可见在日本人心中,这个梦的地位真的非常崇高呢!
而“一富士、二鹰、三茄子”就是吉运的排序!如果梦中出现日本第一高峰的富士山,当然就是吉运最高的第一名!鹰在日本人心中,是聪明且强壮的鸟类!而“茄子”(なすび)在日文中的发音和“达成”(成す)相似!所以都被认为是好运和吉利的表现。
在新年“初梦”之前,日本人会纷纷使用跟“富士山、老鹰、茄子”等图腾相关的物品,希望透过这样的方式,来帮助自己在初梦中梦到一富士二鹰三茄子!也是一种祈求好运的方式呢!
为了帮大家的2016年开运!小花特别推出【初梦系列】一富士二鹰三茄子的鞋儿,让您穿上好鞋,走好运!
备注参考:富士は“不死”、つまり不老长寿につながるとされるほが、“无事”、つまり家内安全・无病息灾といった解釈もあるという。鹰は高い位・出世、茄子は実がよく成るので子孙繁栄、または“事を成す”(成功を収める)といった意味が込めらているそうだ。
/ 布的故事 /
这一款“一富士二鹰三茄子(いちふじにたかさんなすび)”布料,是带有点厚度的布料,拿在手上端倪的时候十分有份量感,而且布料上带着一点点纹理,非常有质感呢!
/设计心理念/
京都的街头最常看见的私人交通工具,大概就是脚踏车了。无论是学生或者上班族,还是妈妈去买菜,京都人都时常踩着脚踏车;甚至小花十分怀疑,每个京都人都会下雨天单手撑伞单手骑车的绝活,骑脚踏车的风景,是轻快的京都,是穿梭的京都,也是带有一点青春模样的京都。穿上这一款脚踏车日,无论妳在哪里,都可以自在地去骑脚踏车,找回生活中日常的节奏。
/ 客人抢先试穿好评 /
“这是花见小路第一次推出有素色又绣线的鞋子!仔细看真的会发现非常的雅致!素色的鞋款也很好搭配!小花还贴心附上双色鞋带,真的非常的Sweet!我很喜欢!”
/ 商品设计定位 与 清洁保养需知 /

/ 成份标识 /
花布+帆布+优质橡胶鞋底
印花图案随机裁切,每一双均会有些微差距哦!
/ 尺寸表 /
▲此款鞋为正常版型,请依照您平时穿帆布鞋的尺寸来选择即可 :)
尺寸23-脚长23cm
尺寸23.5 -脚长23.5cm
尺寸24-脚长24cm
尺寸24.5-脚长24.5cm
尺寸25-脚长25cm
▲本款预购款约12月中后陆续寄出!
▲鞋舌内为素色黑节纱花布

产地/制造方式
台湾 MADE IN TAIWAN