旋草灯

Cidal在阿美族语中是太阳的意思。晒着东海岸大太阳的轮伞草，旋转呈放射状，就像太阳一样，暖暖地照着我们。Cidal可以当吊灯，也可以倒过来当桌灯。 **《商品规格》** 尺寸：w28 X d28 X h29 (cm) 材质：轮伞草、粉体烤漆金属 配件：黄铜灯座（E27）、钨丝灯泡（40W）、编织电线（2.5m） 以下零件需自行购买： 轨道灯头：可在水电行购买，自行安装至轨道上。 吸顶盘：可在网络商店购买，请水电师傅安装在天花板。 **《轮伞草系列》** 生命力旺盛的轮伞草生长于清澈的水梯田，是海岸阿美的传统编织材料。夏天躺起来凉凉的轮伞草席是部落家家户户的生活必需品，草席的编织也是部落妇女日常技艺。 在艺术家舒米·如妮与设计师的合作中，我们将传统的轮伞草编织工艺结合在简约的金属框架里，让轮伞草编起来比传统草席再快一些，带动轮伞草产品有系统地开始在部落小量生产。 Traditionally the umbrella sedge grows together with rice and limnophila with mutualism in coastal indigenous’ cultivated field. The three crops fulfill the daily needs for living, eating and wine making in the old days. The sedge is one of the strongest natural fibers in the indigenous woven culture, the mats weaved by sedge are breathable and durable, the natural wax coating makes it resistant to water drips. Improved by authoritative craftsman Sumi Dongi, the sedge stems are collected, carefully picked and chipped. The thin stems curls into narrow tubes after months of summer sundried, which makes it straight and structured. https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290acfc830251eef33ba3b/5a290acf9140b775cde1ef44/1512639241223/DSCN0853-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290e34652deabe5e30a005/5a290e6ce4966ba5367315d9/1512640176406/Negative0-17-15A%281%29-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290e34652deabe5e30a005/5a290e360d9297f06610bc73/1512640144931/IMG_4249-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290e34652deabe5e30a005/5a290e8f8165f56fcb03deff/1512640225986/P1130585-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a291419c830251eef348b0d/1512641680610/DSCN1111-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a298a8d0d92972420c9e7bf/1512671934233/DSCN1318.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a29141924a6942a95bdffc8/1512642079271/DSCN1661-3.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a2914b7ec212d1d0872e86c/1512642079957/DSCN1690-2.jpg **《旋草灯 Cidal Light》** Cidal在族语中是太阳的意思。 晒着东海岸大太阳的轮伞草，巧思的金属结构，轮伞草旋转呈放射状的太阳，暖暖地照着我们 可以当吊灯，也可以转过来当桌灯 **《小故事：找一盏旋草灯》** 如果在舒米阿姨面前提起旋草灯，“寻找”应该是第一个浮现在她脑海中的关键字吧！因为需要足够壮硕的轮伞草才能组成一盏有如阳光放射状的灯，每隔一阵子我们总有几天会进入寻找粗轮伞草的战斗模式。例如直接杀进田里最深处，找到那欉长得最久又最健壮的轮伞草；或是晚上带着米酒回部落，酒酣耳热之际打听谁家还有轮伞草田可以采，甚至直接跟地主商量“我来帮你免费采草吧！只要让我带走最粗的草就好”；又或是驱车前往静浦和石门，默默观察隔壁的轮伞草有没有够健壮可以加入旋草灯的生产线中⋯⋯ 旋草灯的另一个“寻找”，则是肩负着寻找轮伞草员工的重责大任。许多部落的姨娜或姐姐看到复杂的浪草灯往往就先倒退三步，“这个我不行，眼睛跟手工都不到啦”；但是如果先从旋草灯聊起，“这个我好像可以哦”、“原来我也可以做轮伞草嘛”的声音就会开始此起彼落的出现，而此时此刻就是我们招募轮伞草成员的黄金时机！ Cidal是太阳的意思，暖暖地照着我们的轮伞草生产线。 https://i.imgur.com/Ur1rxV9.jpg **《旋草灯工序》** 1. 人工采集直径2cm以上的特粗轮伞草 2. 经过烘干与日晒三周（体积会缩小许多，所以才需要特粗的草） 3. 将轮伞草裁成相同长度 4. 在金属件上编织弹性黑绳，之后将轮伞草斜插入内，每根轮伞草的粗细形状会略有不同，弹性绳则可以紧紧 固定住草 5. 锁上黄铜灯座并转上灯泡便完成一盏旋草灯 https://i.imgur.com/enOzcrJ.jpg https://i.imgur.com/bskOJqw.jpg **《关于包装》** 我们为Riyar与Cidal订制的包装盒有专门的固定结构，可以确保两款灯在运送过程中不会有损伤，而产品卡的流水号则是我们维修的凭证依据。 https://i.imgur.com/FmeCDTp.jpg https://i.imgur.com/EfAc7Kv.jpg **《详细商品说明》** *配件 轮伞草系列灯饰皆选用通过UL安规认证的纯黄铜灯座、2.5m长的编织电线(100%铜芯)、搭配40W经典钨丝灯泡 *流水号 每枝轮伞草的色泽会有些微的不同，不会有两件完全相同，因此每件轮伞草系列商品皆有专属流水号，数字代表被制作的先后顺序。 *生产方式 金属框架在彰化工厂生产之后直送花莲港口部落。由部落阿姨、姊姊组成的轮伞草生产线，工作包括种植、采集、剖皮、晒干、编织、品管、组装到包装出货。 *使用须知 轮伞草属天然材质，应保持适当干燥，适合摆在干燥的室内空间。若因湿气过重导致长出小霉斑，以湿布沾水轻轻擦去，并在太阳下曝晒数小时即可改善。 *维修服务 请妥善保存产品保证卡，我们提供轮伞草终身维修服务，仅收取不含利润的工本费与运费。 **《Kamaro'an 住下来吧》** Kamaro’an （读音:嘎玛鲁岸）在阿美族语中的意思是“住的地方”。 Kamaro'an透过在地设计把部落的生活美学传得更远更广，也希望制造更多在地的工作机会，鼓励更多部落的青年回到自己的家乡，住下来吧！ 我们的家具与家饰均取材自花莲港口部落的艺术创作，由部落艺术家带领族人手工制作而成。 Kamaro'an的商品带着一点点部落的艺术精神，一点点部落的工艺巧思，一点点海跟山的影子。但是又不会浓烈到难以驾驭，所以可以用不坏也看不腻的一起相处很久（部落的东西都自然又耐用！） **《产地/制造方式》** 产地台湾 花莲港口部落手工制作