<Antique pattern> It is a one-of-a-kind item made with a traditional pattern that is rarely found on the market. We use a kimono fabric that is especially rare among auspicious patterns. <The only beauty in the world that brings happiness to you> People who used to live in Watari, Miyagi Prefecture, used to give gifts in "bags" made from old kimono cloth. For example, it was a box of rice used for celebrations and in return. There was no fixed name, and "Fuguro" was dull and called "Fuguro". "FUGURO" is a remake of the old custom. The material is a kimono with a congratulatory pattern selected from thousands of pieces that sleep in a chest of drawers. While firmly sewing the feelings of wishing for the happiness of the person who holds it, each piece is carefully hand-crafted. Weaving a joyful culture of gratitude and gratitude into our products, which wraps and presents important things. We will bring you happiness and bring you only one beauty in the world. Two colors of thread are used to match the colors of the outer and lining. Enjoy beautiful stitching that is comfortable for everyone. <"Drawstring bag" is a lucky charm that saves money> "Drawstring bag" has been used as a purse and a valuables case for a long time. It is also used for the seven decorations of Sendai Tanabata. If you tie the string tightly, the money you entered once will not come out, so it is a symbol of "savings," "savings," and "richness." <Japanese gift> As a gift for that important person, we will wrap up the feeling of "thank you" for souvenirs overseas. In the past, Watari people used to put them in a kimono bag called "Fuguro" when giving a gift. It recreates old-fashioned customs, remakes, wraps important things, and conveys a joyful culture of gratitude and gratitude. Because it is made from kimono, it is perfect as a Japanese souvenir to bring overseas or as a gift to foreign customers. It is not bulky and is convenient to carry. At FUGURO, we have prepared an English product manual that is safe and happy for both those who give it and those who receive it. Please use it as a communication tool. * If you would like an English product manual, please feel free to contact us. <Sign of happiness, auspicious pattern> It is a congratulatory pattern that is often used as a "sign of happiness", and knowing the meaning of the Japanese pattern also leads to touching the depth of Japanese culture that has been passed down from ancient times. <Notes on purchase> * Everything is made by hand, so please understand that each piece has a slightly different size, shape, and pattern. * In rare cases, we will make multiple works from the same kimono only if you get a kimono in good condition. Please note that depending on the cutting position of the fabric, we may deliver a work with a slightly different pattern appearance from the photo. * Please note that the color and texture may look different between the photo on the screen and the actual product. If you are interested, please contact us or refrain from doing business. * Please note that there are many used kimono fabrics that are not listed, so it is often not possible to specify the material. In addition, we thoroughly inspect the product, wash it, and then remake it. Depending on the fabric, it may discolor or shrink when it gets wet, so please handle it with care. * It is also sold on other sites, so please forgive it when it is sold out.
- 剩最后 1 件
- 被欣赏 708 次
- 共 15 人收藏
- WATALIS products are selected as souvenirs when the Governor of Miyagi Prefecture visits overseas. It was also handed over by the Governor of Miyagi Prefecture to President Tsai Ing-wen of Taiwan. "One and only" "Nostalgic and new beauty" "Polite handiwork"