CITY CANDii 微甜城市– Colorful and Useful. 以实用简约的设计精神，提供生活中的缤纷小物。首款产品‘小简约手机包’于2014年冬季正式上市，本季推出五种限量花色。我们享受细腻工艺的制作过程，您来享受实用简约的产品成果。
‘小简约手机包’是专为5.5寸大屏幕手机设计的限量布包商品。外出片刻、午餐时间，将零钱卡片与你的5.5寸手机，放进色彩缤纷的手机包，随时轻便出发。采用日本进口布料，内衬厚实麂皮绒，兼顾视觉品质与保护性。内有暗袋隔层与隐藏式磁力钮扣，能有效保护手机与悠游卡、零钱等物品，避免掉落遗失。
备注：附送可拆式腕带一条与斜肩背带一条。
CITY CANDii – Colorful and Useful. We provide colorful sundry articles of life designed with practicality and simplicity. Our first product “Mobile Phone Bag” will be launched officially in the winter of 2014, with five limited pattern designs. We enjoy the intricate process of craft while you can enjoy the end product of practicality and simplicity.
”Mobile Phone Bag” is a limited fabric bag product specially designed for mobile phones with 5.5” big screen.Whether you are running a brief errand or getting some lunch, just slip your change, cards and 5.5” mobile phone in the colorful mobile phone bag, and you are ready to go with ease.Made with fabric imported from Japan, with thick suede lint lining, it has both aesthetic and protective qualities. Inner partition pocket and hidden magnetic button effectively protect your phone, EasyCard, change and other items from falling out and loss. Note: Includes a detachable hand strap and one shoulder strap.
CITY CANDii – Colorful and Useful. “実用的でシンプル”をデザインコンセプトに多彩な生活雑货をつくり出しています。商品第一弾となる“シンプル・スマホポシェット”は2014年冬から発売を开始。数量限定で5种类のデザインをご用意しました。制作の细部にまでこだわった商品の実用性の高さとシンプルさをご堪能ください。
“シンプル・スマホポシェット”は5.5インチ大画面スマートフォン向けにデザインされた数量限定のポーチです。外出时やランチタイムにお财布とスマートフォンをカラフルなポーチに入れて、軽やかにお出挂けしませんか。布地は日本から输入、里地は厚めのスエード调で、おしゃれな外観とクッション性を両立。内侧には仕切りポケットとマグネットホックを设け、スマートフォンやICカード、コインなどが落ちないよう、しっかりと収纳できます。
备考：脱着式ハンドストラップ1本、ショルダーベルト1本付き。
材质 : 日本进口花布、麂皮绒
Material : Printed fabric imported from Japan; suede lint
素材 : 日本から输入の布地、スエード调
Size : 11x19.5x1cm
Weight : 80g
◤ 新服务！免费的礼物包装纸袋提供 ◢
您购买的这项商品，是要送给亲友的吗？
__只要在下单交易时，附注说明 "请提供简易礼物包装！"__
我们就会在出货时，提供免费的简易礼物包装纸袋1组（含品牌封口贴纸1张），让您的送礼更具体面与周到！
（凡购买1项商品，则提供1份包装，恕不提供超出订单数量的包装喔！）
http://www.miindesign.com.tw/miingift/images/miin-sticker.jpg