[ KDSZ ] 里-外 双层玻璃杯/瓶组(LW_06)

* 即日起,凡购买里-外系列产品,之后在评价当中上传杯子的使用照片,就赠送里-外系列产品的9折优惠卷喔! (不含套装)
---------------------------------------
系列的设计概念来自不同形状的传统中式容器.其多有着美丽的器型和比例.优雅的线条结合日常生活的玻璃杯创造出一种里外不同,意谓着传统-现代结合的新器具.杯子的内与外,正与负构建出的留白空间看似无用,但却是能隔绝或高或低温度的功能所在.随着不同装盛的内容物颜色变化,如同为传统器具披上美丽的现代外衣,让人在使用时也欣赏着新旧事物的相互融合之美.

The concept of the series comes from different types of traditional Chinese containers such as vase and bowl. With its elegant outline and proportion, combining with the everyday use cup shape to create a mixed item. The design tried to bring the beauty of tradition into modern daily life. When the cup filled with various drinks, the "vase" or "bowl" shows up, with different colors. People are just enjoying their time with the drinks and the design.

LW_01: 6.0 x 4.5(H) 50 ml
LW_02: 8.0 x 8.5(H) 50 ml
LW_03: 8.0 x 8.5(H) 150 ml
LW_04: 7.6 x 13.0(H) 125 ml
LW_05: 9.3 x 18.8(H) 175 ml
LW_06: 8.0 x 16.8(H) 150 ml

- 双层耐热玻璃[高硼硅(硅)玻璃]
- 耐热温度: -30 ~ 180度
- 因手工吹制的特殊工艺,个别存在些微差异,每件都是独一无二的作品,完美主义者慎购.
- 每个杯子底部都有一个用硅胶封口,用于热胀冷缩时的排气小孔,是正常现象,非瑕疵.
- 可使用于洗碗机. 不可直接于火炉上加热,不建议使用于微波炉.
- 产地/制造方式：台湾设计,中国制造

* 2013 CDA Chinese Design award
* 美国FastCo. Design网站评选 2014 最佳厨房用品设计之一
( The Best Kitchen Gear Of 2014 by FastCo. design )
* 香港BuyMeDesign 网站 2014年最佳十大设计之一
(The Top 10 Unique Designs of 2014 )
* 2015 上海玻璃博物馆 “Keep It Glassy II” 展览及馆藏品
( “Keep It Glassy II”, 2015, Shang-Hai Museum Of Glass )
* 2017 德国柏林国家博物馆 “ALCHEMY：The Great Art ” 展览
( “ALCHEMY：The Great Art ” , SMB-Kulturforum Berlin, Germany, 2017 )