+10 特派員去京都布博:看看全都想帶回家的布織品!

由東京企劃團隊「手紙社」舉辦,集合設計布料、服裝、刺繡編織和雜貨小物的「布博」,不但是手作、布料、織品設計等領域的一大盛事,也是近年熱愛逛市集的人們必排入的清單之一。

每年「布博」的參與品牌都由手紙社團隊邀請參加,今年 +10 很開心又收到社長邀請參加「布博 in 京都 vol.4」。作為唯一受邀的台灣品牌覺得特別幸運,以台灣品牌參與日本市集,希望能以不同的眼光挖出有趣的細節。

 

第一個強烈印象是:散發帥氣感的攤主們!很多攤主都是年輕媽媽,大家都揹著小孩佈展,或者隨處可見打扮歐夏勒(おしゃれ)的女孩子帥氣地搬著重物來去自如。原本空曠的勧業館(miyakomesse)空間,經由大家手中的魔法,一下子就變成繽紛的「布の世界」。

 

不被室內空間所限制,每個攤位、提供餐點的食物區、抒情表演放送的舞台,以及手紙社提供的壓製徽章、碎布鈕扣製作、框布的 DIY 體驗區⋯⋯,熱鬧的人潮穿梭在攤位之間所撐起的氣氛,讓布博的每個區塊都有魅力。

 

這次非常可愛地,每個品牌都別上了用自己的作品製成的別針。一邊逛著大家的攤位,一邊細細感受對於職人、技術的尊重,相對賦予創作者更敢嘗試的心,因而做成水準以上的作品。

 

「布博 in 京都 vol.4」是 +10 第二年受邀參與的手紙社活動,感受到很深刻的日本市集印象是:

融入生活的手作風氣,自然吸引著各式各樣不同年齡層的人來到市集,並不侷限於設計美術專門背景。從年輕媽媽、優雅的阿嬤,甚至全家出動,不只為了特定的逛街購物,市集就像是生活的一部分。

創作者和來逛的人們把自己的生活樣貌、想對彼此說的事情,藉由編織、刺繡,或是襪子作為溝通的介質傳達出去。

 

本文作者:+10・加拾

文章分类:人物专访
相关标签:設計師說說

Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻译、引用)部落客、设计师、及任何内容创作者的产物,皆会注明并附上原着链接。若发现来源不正确或有缺漏,其并非蓄意造成,Pinkoi 会于告知后更正。若想要使用 Pinkoi 的内容产物(个人行为使用或商业行为使用),请务必遵守以下规范:

  1. 须注明来源为 Pinkoi.com 并附上 Pinkoi 内容的原始链接。
  2. 须保留原始内容;任何字词、照片、影片、logo 皆不得修改或增减。
阅读 « 道德声明 » 全文